상세 컨텐츠

본문 제목

채근담(菜根譚)/

☞고사·한시·속담/시조·한시

by 산과벗 2006. 7. 24. 10:41

본문

채근담(菜根譚)
 
    
    마음이 따뜻한 사람만이 받는 복도 두텁고 은총도 오래간다] 
    天地之氣暖則生 寒則殺. 
    천지지기난즉생 한즉살. 
    故性氣淸冷者 受享亦凉薄 
    고성기청랭자 수향역량박 
    唯和氣熱心之人 其福亦厚 其澤亦長. 
    유화기열심지인 기복역후 기택역장. 
    천지의 기운은 따뜻하면 돋아나고 차가우면 죽는다. 
    그러므로, 오직 화기가 있고 마음이 따뜻한 사람이라야 
    그 복도 또한 두텁고 그 은택 역시 오래가느니라. 
     
      
                                                    [해설] 
                                                 사랑은 열熱을 수반한다. 
              그러기에 이성간의 짙은 사랑을 열망 이라고까지 하지 않는가. 
     사회생활을 함에 있어 사랑할 줄 모르는 사람은 결코 사랑받을 수 없다. 
            사랑이 없는 냉랭한 처세를 하는 자에게 누가 사랑을 줄 것인가. 
                             사랑할 줄 모르고 사랑받을 줄 모르는 사람은 
                                 지극히 고독한 사람이며 불행한 사람이다. 
      

관련글 더보기